No. 6: Volume 1 – Kapitola 2

Další kapitolka No. 6... tahle novela mě vážně chytla, asi si ji hodně rychle zamiluju :D

High School DxD manga: Kapitola 1

Startujeme nový projekt, v němž budu hrát pouze minimální roli. Veškeré díky směřujte na editora a překladatele Sephirotha :)
Užijte si čtení :)

Kapitola 1 – Přestal jsem být člověkem

Log Horizon: Volume 1 – Kapitola 2

Malý zabiják

Jméno: Naotsugu

Level: 90

Rasa: Člověk

Třída: Ochránce

HP: 13295

MP: 6613

Vybavení

Meteor Loss Shield <Meteorický štít prohry> - Mocný štít tvrzený radiniem ze spadlého meteoritu. Předmět výrobní třídy, ale pro dokončení vyžaduje spolupráci někoho, kdo dokáže přivolávat meteority. Naotsugu zaplnil zadní část nálepkami kalhotek.

Castle Knights Armor <Brnění hradních stráží> - Vysoce výkonné brnění z <Ruseatova sedmého vězení>. Do přidání rozšiřovacího balíčku to bylo běžné brnění pro Stražce levelu 90.

Panties Notebook <Kalhotkový zápisník> - Zápisník, který zaznamenává porážky monster jako důkazy. Původně se mu říkalo "Důkazový notebook", ale Naotsugu si všiml, že je možné měnit jména předmětů, tak ho přejmenoval. Nemá žádné skutečné schopnosti.

Šťastný Nový rok!!!

Je sice skoro večer, ale pořád je prvního ledna, takže máma čas na překladatelské "novoroční proslovy", ne?

Budu drzá a usurpuju si pro sebe hned první místo :D

Za rok jsme spolu zvládli na devadesát článků, začít tři další novely a dokončit dva svazky. Celkem dobrý, ne? Ani k tomu nějak nemám moc co dodat... snad jen, že mě těší počet čtenářů i nabídek na další překlady a že vám přeji to nejlepší do Nového roku. Všem překladatelům (i když si to pravděpodobně nikdy nepřečtou) hodně štěstí, trpělivosti, návštěvnosti, dobrých čtenářů, skvělých textů k překládání a hlavně dobrého ohlasu! Mno, tím končím, vykecávat se zvládnu jindy.

Snad jen, do příštího Silvestra, bych chtěla dokončit min 4 svazky! Které? To si asi nechám pro sebe ale tři z nich jsou zjevné a jeden vás celkem překvapí. Zároveň se v zákulisí připravuje nový projekt, který dostane na starosti úplně nová osoba (já budu pouze v umrňané roli prostředníka/korektora, takže to neubere čas na další překlady, nebojte). Jak to ale nakonec dopadne, těžko říct, jde totiž o mangu a na té se vždycky dělá blbě. Takže ještě jednou to nej v Novém roce a někdy k ránu u další části Logu!

Scaren Kage

"Zdravím priatelia ^^ Po 365 dňoch to tu máme zas koniec jedného začiatok druhého roku, tak vám prajem všetko najlepšie do nového roku veľa šťastia a hlavne zdravia a nech je tento rok minimálne dva krát lepší ako ten minulý :) A čo sa týka mňa a SAO, dlho odomň nebolo nič počuť a ani dlho ešte nebude, plno sa venujem škole, máme toho fakt moc a ešte toho moc mať budem, takže pravdepodobne, kým nebudem mať po maturitách, tak odo mňa moc prekladov nebude a ak, tak len niečo krátke, lebo naozaj moc času nemám.Tak teda ešte raz všetko dobré do nového roku a opatrujte sa :)

Scourrge

Je tu novej rok!

Sice jsem toho zatim moc nepřeložila, ale v příštím roce se budu snažit víc (podle toho, jak mi to škola a práce dovolí :D). Zní to divně takhle zčerstva, ale chtěla bych poděkovat hlavní editorce a majitelce blogu za nesmírnou trpělivost, kterou se mnou má (a s mýma hrubkama posetýma překladama). A přeju vám, abyste se vám náš blog líbil, abyste se mnou byli trpělivý, aby se vám moje překlady líbily a abyste sem tam nějakou tu hrubku přehlédli .

Prostě další nový rok plný mangy a anime.

Šťastný Nový Rok přeje Ame

(He he he, jsme tu jak Tři králové ^^)